סופי רחלנקו והספר "בת הדודה, אלוף הסיף והעז"