יהורם גלילי הוא משורר, בוגר מסלול השירה של בית הספר לשירה "הליקון" ובוגר סדנאות נוספות לכתיבת שירה שנערכו באוניברסיטה הפתוחה, ב"הליקון" ובמסגרות נוספות בהנחיית סופרים ומשוררים כמו:
יקיר בן משה, יעל גלוברמן, מי-טל נדלר, ד"ר רחלי אברהם-איתן, ליאורה בינג היידקר, שחר מריו מרדכי, ובהנחיית סופרים ומשוררים נוספים.

שירים רבים של יהורם פורסמו בכתבי עת ספרותיים כמו:
"בין סגול ובין תכלת", "שבילים", "שירה חדשה" של "הליקון", "העט חזק יותר מהחרב" בהוצאת "איפלק" הפורום לתרבות השלום, "על הדרך", "מוטיב", "סלון הדחויים/המוחים", ואחרים.

שירים נוספים שלו הופיעו באתרי אינטרנט ספרותיים כמו:
"בכיוון הרוח", "ביטאון שירה", "ליריקה" ועוד, ובמדורים ספרותיים בעיתונים ארציים כמו: "גלריה" של "הארץ", "מעריב", "ישראל היום" ובעיתונים מקומיים כמו: "מעריב ירושלים" ו"מעריב צפון השרון".
השירים "מטמורפוזה" ו"פוטו מלחמה" והסיפור קצר בשם "רומן עם מחבל" כתב יהורם זכו במקומות הראשונים בתחרויות כתיבה שונות שנערכו בארץ.

חלק משיריו הודפסו על קנבס והוצגו בתערוכות שונות שנערכו באולם עינן בקניון עזריאלי מודיעין ובספרייה המרכזית מודיעין.

בעקבות השתתפותו של יהורם בתחרות בינלאומית של סיפורים קצרים, שנערכה על ידי קרן "סזר אגידו סרנו" ו"מוזיאון המילה",
הוא הוכרז בחודש מרץ 2018 כ"שגריר השפה הספרדית בישראל ובעולם" מטעם קרן "סזר אגידו סרנו" ו"מוזיאון המילה".

ארבעה שירים של יהורם הולחנו והוקלטו באולפני הקלטות מקצועיים על ידי מוזיקאים, מוזיקאיות, זמרים וזמרות:

"גלי חלומותי" – לחן וביצוע: הזמרת ליאת גוריש. לצפייה לחצו כאן >>

"פוטו מלחמה" – לחן וביצוע: שלמה רון.

"פרשת כפותיך" – לחן: יעל גרמן, ביצוע: עירית דותן.

"מסדר כנפיים" – לחן: ראובן חיון, ביצוע: ג'ולי עידן לוי.