טרי וינברג – פסיכולוגית, יועצת זוגיות ומטפלת משפחתית